লোকটি আমাকে সামনের আসনে বসতে অনুরোধ করলেন । বাক্যটির প্রত্যক্ষ উক্তি হলো-

প্রত্যক্ষ উক্তি থেকে পরোক্ষ উক্তিতে এবং পরোক্ষ উক্তি থেকে প্রত্যক্ষ উক্তিতে রূপান্তরের কিছু নির্দিষ্ট নিয়ম রয়েছে। প্রশ্নোক্ত বাক্যটি একটি পরোক্ষ উক্তি, যেখানে 'অনুরোধ করলেন' ক্রিয়াটি নির্দেশ করছে যে প্রত্যক্ষ উক্তিতে একটি অনুরোধ বা আদেশসূচক বাক্য ছিল।

যখন পরোক্ষ উক্তিতে 'অনুরোধ করা' বোঝানো হয়, তখন প্রত্যক্ষ উক্তিতে সাধারণত 'অনুগ্রহ করে' বা 'দয়া করে' অথবা একটি আদেশসূচক বাক্য ব্যবহৃত হয়, যা ভদ্রভাবে অনুরোধ প্রকাশ করে।

প্রদত্ত পরোক্ষ উক্তি: "লোকটি আমাকে সামনের আসনে বসতে অনুরোধ করলেন।"

    
•         অপশন ১: লোকটি আমাকে বললেন, “আগে আসুন সামনে বসুন।”         
  এটি একটি আদেশসূচক বাক্য, কিন্তু 'আগে আসুন' অংশটি মূল পরোক্ষ উক্তির অর্থকে পুরোপুরি সমর্থন করে না। 'অনুরোধ করলেন' এর চেয়ে এটি সরাসরি আদেশ বেশি বোঝায়।     
    
•         অপশন ২: লোকটি আমাকে বললেন, "আপনি সামনের আসনে বসুন।"         
  এটিও একটি আদেশসূচক বাক্য। এতে অনুরোধের ভাবটি 'অনুগ্রহ করে' বা এ ধরনের শব্দ ব্যবহারের অভাবে স্পষ্ট নয়। 'অনুরোধ করলেন' এর সাথে এর সঙ্গতি কম।     
    
•         অপশন ৩: লোকটি আমাকে বললেন, "অনুগ্রহ করে আপনি সামনের আসনে বসুন।"         
  এই বাক্যে 'অনুগ্রহ করে' শব্দবন্ধটি স্পষ্টভাবে অনুরোধের ভাব প্রকাশ করছে, যা পরোক্ষ উক্তিতে ব্যবহৃত 'অনুরোধ করলেন' ক্রিয়ার সাথে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ। এটি একটি প্রত্যক্ষ অনুরোধসূচক বাক্য।     
    
•         অপশন ৪: লোকটি আমাকে বললেন, “অনুগ্রহ করুন এবং সামনের আসনে বসুন।”         
  যদিও 'অনুগ্রহ করুন' ব্যবহৃত হয়েছে, 'অনুগ্রহ করুন এবং' এই গঠনটি এখানে কিছুটা অস্বাভাবিক এবং অপশন ৩ এর চেয়ে কম স্বাভাবিক। 'অনুগ্রহ করে' সরাসরি অনুরোধকে নির্দেশ করে, যেখানে 'অনুগ্রহ করুন' একটি সাধারণ বিনীত প্রস্তাব হতে পারে।     

সুতরাং, 'অনুরোধ করলেন' এই ক্রিয়াটির সাথে সবচেয়ে উপযুক্ত প্রত্যক্ষ উক্তি হলো যেখানে 'অনুগ্রহ করে' শব্দটি ব্যবহার করে সরাসরি অনুরোধ বোঝানো হয়েছে।